Why is a possessive/possessed construction not needed here? Is it a set expression?
Can't you say "I haven't got a health insurance." in English?
No, insurance is uncountable
you can say "I haven't got any health insurance"
how to say :
"My health insurance does not exist"
What you said is the literal translation of the sentence.
Would you say that in English?