No. Use the report feature so the mods can add additional translations, they can't always think of all possible translations in advance.
How would the general meaning change if this was just "Anh ấy nói khi ngủ." - He talks when sleeping. ?
"He talks in his sleep." This should be an acceptable translation.