Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"V čem je problém?"

Translation:Where is the problem?

0
2 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/m-m-x
m-m-x
  • 18
  • 14
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2

What's the difference between "Where is the problem?" and "What is the problem?" Shouldn't the first be the equivalent of "Kde je problem?" considering "co" means "what" and not "where"?

0
Reply2 years ago

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Takhle doslova prekladat nelze. Kdyby to clovek chtel tady delat, vysledek by byl "In what is the problem?", coz by nedavalo smysl. "What is the problem?" odpovida ceskemu "Jaký je problém?".

1
Reply2 years ago

https://www.duolingo.com/PetrStanek78

Where is the issue? nelze použít?

0
Reply6 months ago