"Thewaterisnotdeep."

Переклад:Ця вода не глибока.

2 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/c5vf1

Що значить вода не глибока? Таке взагалі буває?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 21
  • 4
  • 18

Англійською так говорять. Як пропонуєте перекласти?

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/PetroKyenko

неглибока пишеться разом, бо можна замінити на мілка

2 роки тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 21
  • 4
  • 18

Саме так, але є нюанс...

Не з прикметниками пишеться разом:

Якщо прикметник не вживається без не: недбалий.
Якщо до прикметника з не можна дiбрати синонiм без НЕ: невеликий (малий).

Не з прикметниками пишеться окремо:

Якщо є протиставляення чи заперечення у реченнi: не великий, а маленький.
Якщо прикметники мають пояснювальнi слова з нi, далеко, аж нiяк, зовсiм: зовсiм не приємний, нiкому не вiдомий.
Якщо не стосується присудка: Це завдання не (є) складне.

https://ukr.ed-era.com/6/pravopis_NE_z_prikmetnikami.html

Зверніть увагу на останній приклад. Там прикметник є присудком.

2 місяці тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.