"Un cube est un carré en volume."

Traduzione:Un cubo è un quadrato in volume.

May 8, 2016

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/ilag88

Non è tanto la traduzione quanto il senso matematico della frase proposta che mi sfugge!

November 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mattia511968

Questa è una di quelle frasi, come "la poésie est une peinture qui parle", che non pretende (spero) di avere alcun senso, vero o presunto. Matematicamente le posso assicurare che la frase "un cubo è un quadrato in volume" (in qualsivoglia forma) non ha alcun senso; in effetti, è offensiva nei confronti dei matematici (concordo ampiamente su questo punto con MammaMariaNatale), così come l'atra frase citata è oltremodo offensiva per poeti e pittori.

December 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ilag88

Per me la frase resta intraducibile anche in senso letterale al contrario di "la poésie est une peinture qui parle".

December 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Très joli " la pésie est une peinture qui parle"

December 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/giansri

Prendi un quadrato e trasformalo in un volume al quadrato. Cioè in un cubo!

November 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/micol139

In italiano è più corretto dire: un quadrato al volume, risposta che mi è stata considerata errore!

May 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/anna-b

e' SBAGLIATO, PERCHè NON VIENE CORRETTO?

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alex602471

Un cubo è un solido formato da facce quadrate

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

un lingot! (Euclide se retourne dans sa tombe en entendant qu'un cube est un carré en volume!!)

July 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/giansri

Il cubo è il volume del quadrato

August 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Berto29441

Frase senza senso

May 16, 2017
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.