1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Il a un costume et un portef…

"Il a un costume et un portefeuille."

Перевод:У него есть костюм и бумажник.

May 8, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/HrU21

Почему не подходит кошелёк э, хотя подсказка в приложении ставит этот перевод первее, чем портмоне?


https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

А это не портфель?


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Un portefeuille — портфель разве что министра. Школьный портфель — un cartable.


https://www.duolingo.com/profile/PYp24

"Портмоне" вместо "бумажник" не подходт. А почему?


https://www.duolingo.com/profile/Zakir12

Porte-monnaie - кошелёк для мелочи. Хотя в русском языке портмоне - это бумажник.


https://www.duolingo.com/profile/Alveriya1

почему нельзя просто "У него костюм и бумажник"?


https://www.duolingo.com/profile/33Yq5

Как запомнить написание слова портрфеййййеееееееехааа в принципе??


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Например, по этимологии этого слова.
Portefeuille: porte «несу» + feuille «лист».

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.