"J'ai fait un rêve génial !"

الترجمة:أنا حلمت حلماً رائعاً !

May 8, 2016

4 تعليقات
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/Fadilfaki

( أنا صنعتُ حلما جميلاً).

هذه الجملة تحمل المعنى المجازي، فهل النص بالفرنسية يحتمل المجاز أيضاً؟


https://www.duolingo.com/profile/xxoj6

أنا حققت حلما رائعا ، هذا يبدو صحيحا ولكن لماذا جاء فعل faire هنا،وما دوره ولماذا لا نقول j'ai rêvé du rêve génial


https://www.duolingo.com/profile/ssadek.bellal

أنا حلمت حلما رائعا


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
Plus
  • 2423

اجابتك موجودة لكن يجب أن تكون الترجمة الأولى ، جار التعديل أحسنت :)

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.