"Ten żołnierz to człowiek honoru."
Translation:This soldier is a man of honor.
May 8, 2016
14 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
"ten" = 'this', nie 'the'; potem nie może być 'the human' bo po pierwsze: w angielskim rzadko rzeczywiście używa się 'human' i na pewno nie w takim kontekście, po drugie 'the man' brzmiałoby jakby był jedynym człowiekiem honoru na całej Ziemi.
No i nie pisze się 'dzieka' tylko 'dzięki' ;) Albo dziękuję.