"Did you turn the fridge on?"
Translation:Włączyłeś lodówkę?
18 CommentsThis discussion is locked.
On the learners' side, you are only shown three hints. On our side, there can be more of them. And we have "włączyłeś" in the system.
But there are four equally correct answers (or even nine if we consider the formal forms), so the system chose three of them and apparently didn't show "włączyłeś" (to one man). But "włączyłaś" (to one woman), "włączyłyście" (to a group of women) and "włączyliście" (to a group of men or a mixed group) are equally probable without further context.
1114
I also see other hints than those you are mentioning Jellei : Zamienacie; skręć; zamieniasz; zamienacie (again)
The hints that you also saw are hints for just "turn" (or "you turn" in one case, that's why it repeated), not for "turn on".
"zamieniacie" (you had a small typo there) is plural "you turn" as in "You turn water into wine!", "zamieniasz" is the same in singular 'you'; and "skręć" is the singular 'you' imperative as in "turn left".
922
Where in the 'hints' is Włączyłeś lodówkę?? I am rapidly losing the desire to continue trying to learn Polish :( :( :(
I think it's a change of behavior of hints: technically, the hint "włączyłeś" is built on "turn ... on". And it appears that those hints, built on non-consecutive hints, are not appearing anymore :| It seems that the only solution here is to create a hint for the whole sentence... which I just did.
I hope this doesn't stop you from learning.