Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"They give me water."

訳:彼らは私に水をくれます。

2年前

9コメント


https://www.duolingo.com/ooisbc4561

与えます、なのか、くれます、なのか、 与えますの場合自分を俯瞰で見たような視点になる。 くれますは自分がそのままもらったよ、みたいな自分から見た視点になる。

1年前

https://www.duolingo.com/4NxU1

花の気持ち

1年前

https://www.duolingo.com/jessie7171
jessie7171
  • 21
  • 17
  • 5
  • 924

彼らは私にみずを上げます???

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1567

No, it is not common expression. Since 「上げます」 denotes respect to the recipients (namely "私" in this sentence), "彼らは私にみずを上げます" sounds strange.

For example, you can say "私は彼女らに水を上げます”, but cannot "彼女らは私に水を上げます”.

2年前

https://www.duolingo.com/honeyrbw
honeyrbw
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9

Thank you for the explanation

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/ShimoHarug

くれます Or くださいますが正解です 上げますは=私は彼らに水を上げますOrやります

2年前

https://www.duolingo.com/SiyuLi3

彼らは私に水をくれた はダメなの?!

1年前

https://www.duolingo.com/LuisJp4

「くれた」は過去か完了。

7ヶ月前