Ноги may mean both feet and legs. To say "feet" we use ступні (singular ступня), but in general we say ноги much more often.
У мене болять ноги. Мої ноги болять. These can mean both "my feet ache" and "my legs ache". I would think of ноги as legs below knees in spoken speech.