Translation:He is a lot faster than what he has shown.
I wrote 'mas' here to avoid losing a heart, but think it should be 'mais'
'what' he has shown is terrible English... the 'what' should be removed and I would replace 'shown' with 'demonstrated'.
I guess it is because we discuss more than we report. But DL has never cared too much about Portuguese. It has always been late in correcting...
reported again 05/02/15........over a year to correct a simple mistake DL
DanMoller NOW has the responsibility and capability of correcting mistakes in the target language and in translations. Go directly to his stream- indicate what the mistake is and exactly where he can find the sentence. He's good!