"Heute ist das Datum."

Übersetzung: Hoy es la fecha.

[t0b4cc0]

Irgendwie kommt mir das nicht wie ein deutscher Datz vor...

[MonaWinzer]

Genau. Würde ich nie sagen. Ist kein ordentliches deutsch.

[TommyAngel14]

Der Satz macht keinen Sinn. Was soll das bedeuten?

[Leo23STS]

Sinnloser Satz

[Lille604845]

Warum geht nicht auch La fecha es hoy?

[sebastianppaz]

Hallo Lille604845. :-)

"La fecha es hoy." hat die gleiche Bedeutung wie "Hoy es la fecha." . Aber "Hoy" ist in der zweiten stärker.
Grüße!

[GudrunDo]

Total blöder Satz, entweder der Termin oder Datum genauer spezifiziert. Typisch fpr duolingo!

[Charlos256]

Klingt im Deutschen extrem schräg!!!

[Mr.Black787210]

völlig sinnfrei

[arthur41207]

wenn heute das datum ist, was ist dann morgen ? oder gestern ? morgen ist heute gestern

[Leah_1996]

Das ist der schrägste Satz den ich je gelesen habe. Ich bitte um eine Änderung.