But we were just taught that 'a glass of' is 'glasied' so I'm puzzled
There are a couple of words in use for 'glassful', each with common variations:
Similarly, 'cupful':
Thanks