"Έχεις τηλεόραση;"

Μετάφραση: Do you have a TV?

[strrts]

Γιατί δεν είναι σωστό το "Do you have TV ?" ενώ λέει "Έχεις τηλεόραση;" και μου λέει ότι το σωστό είναι " ... a TV?"

[D_..]

Δυστυχώς στα αγγλικά η πρόταση είναι λάθος χωρίς το αόριστο άρθρο πριν από μετρήσιμα ουσιαστικά. Αν μιλάγαμε για κρέας π.χ. θα αρκούσε το "Do you have meat", γιατί δε λέμε "ένα κρέας".