1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Мы можем иметь максимум три …

"Мы можем иметь максимум три бутылки."

Перевод:On peut avoir au maximum trois bouteilles.

May 9, 2016

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Arlenna

почему в качестве правильного варианта предлагается ещё и "Il peut avoir trois bouteilles maximum" и без него ответ не засчитывается?


https://www.duolingo.com/profile/tata-sinko

Nous pouvons avoir trois bouteilles maximum. On peut avoir trois bouteilles maximum


https://www.duolingo.com/profile/galego2

Il peut avoir... не переводится "мы можем иметь..." прошу засчитать как правильный ответ "on peut avoir..."


https://www.duolingo.com/profile/Facebook770886

Nous pouvons avoir--тоже должно быть правильно!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/khisrav-ru

Один из предложенных "правильных переводов" неверен: Il peut avoir trois bouteilles maximum


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Друзья, не надо заморачиваться, т.к. перевод:" Nous pouvons avoir trois bouteilles maximum" - корректный на 100%!!!


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

il peut - безличное, а on peut - личное, направленное. В принципе и первый вариант можно считать верным, но трудно считать корректным. На мой взгляд.


https://www.duolingo.com/profile/alexey.rom1

Как я понимаю "il perd avoir..." - "он может иметь...", Почему же программа настаивает на это варианте как на правильном?


https://www.duolingo.com/profile/ff4M7

Nous pouvons, ❤❤❤❤, тоже надо принимать!!! Сил нет.


https://www.duolingo.com/profile/Evgeny503331

Nous pouvons avoir au maximum trois bouteilles Я, конечно, все понимаю, но вводить в качестве правильного ответа разговорно-неформальный оборот on peut и не засчитывать априори правильное nous pouvons, как-то ... удивительно...


https://www.duolingo.com/profile/boian35

Здесь я думаю ошибка.Не Il правильно,а nous правильно


https://www.duolingo.com/profile/LBZj18

Снова недоработка приложения,и чем дальше,тем их больше

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.