Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ella me ganó."

Перевод:Она меня победила.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Ded.Moroz
Ded.Moroz
  • 22
  • 12
  • 4
  • 3

Варианты "Она меня обыграла" или "Она меня выиграла" возможны или это просторечье?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

Можно и так, и так. Только "она у меня выиграла".

2 года назад

https://www.duolingo.com/Espanoss

а если "она меня выиграла"? (как приз, в лотерею)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Angelica_90

Наверное "ella me ha ganado". Но может быть и "ella me ganó", это зависит от контекста.

1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 377

"Она меня выиграла" должно приниматься т.к. очень часто именно так и говорят.

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

К сожалению, очень часто люди говорят неграмотно даже на родном языке. Это не повод принимать здесь неграмотные ответы.
Для интересующихся русским языком:
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=243842

7 месяцев назад