1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "C'est un espace naturel."

"C'est un espace naturel."

Перевод:Это природное пространство.

May 9, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Romtex

Было бы правильно чтобы у составителя этих предложений русский был его родным языком.


https://www.duolingo.com/profile/Mnchvb_nm

у слова naturel много назначений, в том числе - подлинный, настоящий. Можно перевести "это настоящий космос", "это природное пространство"... Вообще перевод еще и от контекста зависит. Должны, по идее, все варианты засчитываться как правильные


https://www.duolingo.com/profile/AlekseyPopov

"Это природная зона" или "Это природная среда"


https://www.duolingo.com/profile/GoXLd

Что за "натуральное пространство"?


https://www.duolingo.com/profile/solo56

Это естественное пространство. Так можно?


https://www.duolingo.com/profile/HarutMarat

Это природная среда

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.