"Cet après-midi"

Перевод:Сегодня после полудня

May 10, 2016

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/j8pC
  • 1408

А почему Cet - сегодня?

May 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Claire-Eclaire

Просто французы так говорят. Это надо запомнить. Как я поняла, дословно переводится : этот после полудень, но это как-то не по-русски

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/x-Mike
  • 1061

Ну и как cet après-midi отличить на слух от c'est après-midi? Ведь это тоже возможный вариант.

May 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Никак. Оба слияния обязательны, фраза звучит одинаково.

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CPOz3

Сэтапрэ миди и сэ апрэ миди

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/iFng7

Нет

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gPTt

Указательное местоимение "Cet - Этот" ставится перед существительными мужского рода, начинающимися на гласную или на "h". Н-р: ce soldat, cet homme

May 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BorisMich1

У меня одного проблема с распознаванием après-midi?

May 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BorisMich1

Даже записанный на диктофон синтезированный голос (эталон произношения, можно сказать), не принимается )))

May 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/CPOz3

А почему нельзя перевести - сегодня после обеда, это же и есть полдень

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Теперь можно.

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CPOz3

Нет, по прежнему не принемает - сегодня после обеда

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Проверила, выделяется зелёным (т.е. вариант правильный). Может, вы где-то ошибку сделали и не заметили?

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/j7bT2

да не говорят после полудня..говорят..после обеда

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Cvetlana.

если у вас обед в полдень... мой обед в пять часов вечера. так что вариант после полудня меня вполне устраивает.

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/j7bT2

почему звучит сетте а не се тапрэ

July 24, 2018
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.