"Die Anlage"

Übersetzung:The investment

Vor 2 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 25
  • 11
  • 209

die Anlage = the investment, the establishment, the construction, the attachment, the enclosure, usw.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Tatronis

Hatte kurz gespickt, welche Anlage hier gemeint ist, da stand nur "facility". Also hab ich das geschrieben. Das ist aber falsch gewesen. Akzeptiert wurde nur "Investment". Bitte ändern bzw. die Anzeige beim spicken ändern.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

...und gefixt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JRA12345

Geht nicht auch "asset" ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ja.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JRA12345

Danke. Funktioniert jetzt auch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/sternchen10

Warum wird "die Anlage" mit "the Investment" übersetzt, umgekehrt "investment" aber nicht mit "Anlage" ? Warum ist das falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Seltsam, in der Datenbank stehen die Übersetzungen auf jeden Fall so.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Robbheinz

Bei mir ging es auch nicht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Harri690579

Ohne Kontext nicht zu lösen, hab mal installation gemeldet

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.