Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Вызовите врача!"

Перевод:¡Llamen un doctor!

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Tim_Shakh
Tim_Shakh
  • 19
  • 19
  • 17
  • 15
  • 3

По-моему, в ответе ошибка, здесь должен быть предлог a.

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Не предлог, а персональное «a», и с ним не всё так прямолинейно. Поскольку здесь не имеется в виду определённый доктор, вполне возможно, что говорящий не персонифицирует это понятие (имеет в виду «любого врача»). А раз так, то и персональное «a» не ставится.

2 года назад