1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Ist der Architekt teuer?"

"Ist der Architekt teuer?"

Tradução:O arquiteto é caro?

May 10, 2016

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CsarCruvin

Acredito que o Emilson Werner e todos os demais colegas postam aqui as dúvidas e questionamentos para outros colegas responderem e não o Duolingo propriamente dito.


https://www.duolingo.com/profile/EmilsonWerner

É caro o arquiteto? Por que não aceita a inversão da pergunta, natural em português?


https://www.duolingo.com/profile/ReimerGremory

Apenas reporta, o Duolingo não costuma olhar os comentarios.


https://www.duolingo.com/profile/EmilsonWerner

Então não adianta explicar por que estamos certos?


https://www.duolingo.com/profile/ReimerGremory

De certa forma sim, mas como havia dito antes, o Duolingo não costuma ler os comentários, Werner.


https://www.duolingo.com/profile/ItamarFirmeFrana

Por que não pode ser: "É o arquiteto caro ?" .....


https://www.duolingo.com/profile/SorayaSchw1

Creio que nesse caso a ordem não altera o "fato" na tradução, pois nós brasileiros, também falamos assim.

Conversas Relacionadas

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.