Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Чи не могли б ви мені допомогти?"

Переклад:Could you help me?

0
2 роки тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/2NaK

if you can not help me чому неможливо так сказати?

0
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 174

Це питання. Модальне дієслово виноситься на перед. Використовуєть "could" - "могли б", а не "can" - "можете", бо це більш ввічлива форма звертання.

2
Відповісти6 місяців тому

https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 174

"If you can not help me" - "якщо ви не можете мені допомогти" має логіку тільки як частина складно-сурядного речення. Наприклад: If you can not help me, I better go.

2
Відповісти6 місяців тому