A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Az étkezés levest és bort tartalmaz."

Fordítás:The meal includes soup and wine.

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/vvsey
vvsey
  • 24
  • 22
  • 20
  • 20
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 17

Az étkezéshez leves és bor tartozik/jár.

6 napja

https://www.duolingo.com/Wizek
Wizek
  • 10
  • 10
  • 7
  • 3
  • 2

Ez helyes? "The meal consists of soup and wine."

4 éve

https://www.duolingo.com/miklos.balazs

Ez inkább úgy nézne ki magyarul, hogy "Az étkezés levesből és borból áll." Csak abból. Míg az eredeti mondat sejtet valamiféle főételt is, csak még emellé grátisz kapunk levest, illetve bort.

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

És ha a végére rakná a too(is) szót?

4 éve

https://www.duolingo.com/miklos.balazs

Akkor még azon is nekiállnék problémázni, hogy az "include" az "tartalmaz" de a "consist" az "állni valamiből".

4 éve

https://www.duolingo.com/Merwyl

Borleves :)

2 éve

https://www.duolingo.com/Lorenzoo8

XD

2 éve