1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Il ressemble à son père."

"Il ressemble à son père."

Перевод:Он похож на своего отца.

May 11, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Saius

Перевод с русского "он похож на отца" будет "il ressemble a le pere"? Или тоже "son pere"?


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

À + Le = Au

Но всё равно, son père наверняка, в русском явно подразумевается его собственный отец.


https://www.duolingo.com/profile/Saius

Точно, забыл... Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/d0hw8

Моё произношение этой фразы кажется мне вполне удовлетворительным. Идеальным оно по определению быть не может


https://www.duolingo.com/profile/YB9D4

Это ведь глагол? Так что тут скорее (грамматически): "Он походит на своего отца"? Понимаю, что по-русски звучит немного хуже, спрашиваю просто, чтобы лучше понять фразу.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.