1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "If I eat cheese, I do not ea…

"If I eat cheese, I do not eat soup."

Traducción:Si como queso, no como sopa.

January 25, 2013

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/RhandiR

La traducción correcta en español debería de ser: Si como queso, no tomo sopa. Por lo general se asocia el "tomar" por que ésta está conformada por líquidos. Por ésto se habla de tomar sopa.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.