"Y ¿cuándo?"

Перевод:И когда?

May 11, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/AviwT

Перевёрнутый знак вопроса обязательно ставить именно перед вопросительным словом или можно в начале предложения? (¿Y cuándo?). Какое в данных ситуациях правило? Спасибо!

May 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Как правило, в предложении выделяется часть, которая является вопросом. Если вопросительной части предшествует, так называемый conector discursivo, т.е. соединительное слова или слова, помогающие организации текста или наречие, вопросительный знак идёт после. В этом предложении, возможно, это не так заметно, поэтому приведу пример

Francamente, ¿crees que todavía llegaremos a tiempo?- Откровенно говоря, думаешь, что мы всё ещё придём вовремя?

May 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Andrew489175

Я думал это глюк программы) спасибо за подсказку)

November 25, 2016
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.