"Was ist geschehen?"

Traduction :Que s'est-il passé ?

May 11, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

geschehen = survenir, se passer, arriver

https://en.m.wiktionary.org/wiki/geschehen

May 11, 2016

https://www.duolingo.com/Kleent

La traduction littérale de "gern geschehen" ca donne quoi ?

April 8, 2017

https://www.duolingo.com/Zoharion

Hmm. Littéralement cela équivaudrait possiblement à se passer volontier. Mais les mots gern et geschehen sont polysémiques, pour cette raison ta question n'aura jamais de réponse franche. En lien avec ta question, un article wiki :

https://en.m.wiktionary.org/wiki/gern_geschehen#German

April 9, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.