"Yo estoy en el nivel tres."

Перевод:Я нахожусь на уровне три.

May 11, 2016

10 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Ale153557

Может, все-таки "Я нахожусь на третьем уровне"?


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Это третий класс в школе или третий курс в университете?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Скорее третий уровень в компьютерной игре :)
в третьем классе - en (el) tercer grado
на третьем курсе - en (el) tercer año


https://www.duolingo.com/profile/do4_samuraia

уровень на языковых курсах, например


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

А "...на третьем этаже подходит" (я не пробовал, правда)???


https://www.duolingo.com/profile/Arcadyl

Я попробовал - не принимает. Почему нельзя "Я нахожусь на третьем этаже"?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1511

потому что это разные слова.
nivel ≠ этаж

nivel - уровень (в том числе инструмент); степень (некая мера на какой-то шкале), ступень (не лестничная), высота, которую надо покорить.

этаж - piso, planta.


https://www.duolingo.com/profile/sergey139194

Planta в основном говорят в Каталонии ))

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.