so... i've always wondered, can this verb be both call on a phone and call out to someone or are there two separate verbs for those meanings
Both - and more.
Chiamo il suo nome - I call his name.
Non mi chiamare così! "Don't call me that!"
Mi chiamo "Jeff" - "My name is "Jeff"" Litreally, "I call myself "Jeff""