Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já jsem s ním nemluvil."

Překlad:I did not speak to him.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/omiczech

Nemělo by "Idid not talk to him" být také správně?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/AliceReiss
AliceReiss
  • 25
  • 14
  • 644

Mám stejný dotaz jako kolega omiczech. Proč nemůže být "I did not talk to him?" Děkuji za vysvětlení.

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Barbora1001

není "I did not speak to him" spíš "nemluvil jsem na něj"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 911

"Mluvit na někoho" v angličtině nemá moc přímý ekvivalent. "Speak to", "speak with", "talk to" a "talk with" znamená všechno v podstatě to samé, tedy mluvit s někým.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/LetitiateT

Taky. "I did not tell to him" Je to opravdu špatně, nebo jen chybí v možnostech?

před 2 měsíci