"Красная рубашка для моего супруга."

Перевод: La camisa roja es para mi esposo.

[ElinaCuesta]

Чтобы можно было догадаться, что имеется в виду предложение с es, нужно в русском тексте поставить тире

[m-ellen-ium]

Почему нельзя сказать una camisa roja?

[Andrew489175]

В ответах не отвечает, поэтому здесь напишу.
Елена, слово "una" обозначает - одна или некая, то есть не определенная, но она то дарит(допустим) ему конкретно эту рубашку