"Я пью молоко по утрам."

Перевод: Yo bebo leche por la mañana.

[Moryana17]

Добрый день, а как тогда будет " Я пью молоко утром"?. Смущает в переводе множественное число.

[Xander_31]

То есть "я пью молоко по утрам", это и "bebo leche por la mañana", и "por las mañanas"?

А просто "bebo leche las mañanas" можно? (В одном примере такое было: "Él camina los viernes")

[Daradrozd]

да

нет. нельзя.
без предлога используется с днями недели, но не с частями суток.

[deactivated user]

А существует ли выражение 'por mañanas'?

[kirula]

Por las mañanas - существует.
Mañana без артикля - это наречие "завтра".

[iOgb8]

Так я не совсем понял... У Вас выше спросили: почему по утрам не pol las mañanas? Речь же о множественном числе идёт... ??

[kirula]

Выше спросили "почему не принимается?". Я не могу ответить на этот вопрос без скриншота, потому что por las mañanas здесь тоже принимается.

[nzos5]

Почему " en la mañana" не правильно?