What is the nuance between cuốn thực đơn and tờ thực đơn? Is one a menu that is a single sheet and one a menu that one flips through?
'Cuốn' can translate to a 'roll.' 'Tờ' means a 'sheet.' (please help confirm)
What is the difference between cuốn and quyển? They both are qualifiers for books?
they're the same. in fact they come from the same character (卷)
is there any reason this wasn't accepting menu without an article?
there is no difference between Menu and The menu