"In einer Ecke"

Traduction :Dans un coin

May 13, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/TomPouget

"die Ecke" donc au datif "einer Ecke", au datif parce que ça indique une position

May 13, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

Exactement. Pour être exacte une position fixe. Mais cela peut se nuancer ainsi:

  • Ich bin in einer Ecke (Datif -> Action reste dans le même lieu)
  • Ich gehe in eine Ecke (Accustif -> Action implique un changement de lieu)
May 13, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.