Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Der Zug ist gefahren."

Übersetzung:El tren se ha ido.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/jackhust
jackhust
  • 19
  • 19
  • 10

Warum geht nicht? "El tren ha salido."

Bei einer anderen Fragestellung wird "El ultimo tren ya ha salido" mit "Der letzte Zug ist bereits abgefahren."

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SchoeneWelt2738

Warum ist 'ir' hier reflexiv? (also irse)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/davidmolc
davidmolc
  • 25
  • 25
  • 10
  • 1232

Wenn nicht solltest du sagen wohin der Zug fährt. "El tren ha ido" kann man sagen aber nur wenn man vorher wohin gesagt wurde. Mit Menschen ist es klarer: "Él ha ido" (der Satz ist unvollkommen). Él ha ido a comprar" (richtiger Satz. Man muss sagen wohin er gegangen ist). "Él se ha ido" (richtiger Satz. Er ist einfach weg und man weiß nicht wohin). "Él se ha ido a comprar" (auch richtig)

Vor 2 Jahren