"Het is anders op de eilanden."
Vertaling:It is different in the islands.
Op de webpagina https://forum.wordreference.com/threads/in-the-island-or-on-the-island.458470/ vind ik o.a. als antwoord:
- We use "on the island" when we refer to it as a piece of land surrounded by water.
- We use "in the island" when we refer to it as a territory or place with its own settings, circumstances, environment, etc.
Is deze uitleg correct?