"Il vit dans une pomme."

Traducción:Vive dentro de una manzana.

Hace 5 años

28 comentarios


https://www.duolingo.com/Jaime1954954

Parece que tienen fijación por las manzanas, como si no existieran más frutas, al tiempo que ejemplos más reales.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
  • 25
  • 22
  • 21
  • 14
  • 50

Este ejemplo es o puede ser muy real (HAY INSECTOS QUE VIVEN DENTRO DE LA MANZANA, pues su vida es corta y luego sale para completar la metamorfosis (completa o incompleta). La mariposa tiene metamorfosis completa, EGG, LARVA (come manzana), PUPA AND ADULT (La larva sale del huevo, la larva u oruga se convierte en pupa o crisálida y se encierran dentro en una cápsula, hasta que rompe y sale el adulto o mariposa): HUEVO, LARVA U ORUGA, PUPA O CRISÁLIDA Y ADULTO O MARIPOSA.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Doquier
  • 17
  • 8
  • 5
  • 3

Yo creo que la frase tiene sentido. Y dentro de ese sentido se encuentra la intencionalidad de hacer dudar. He acertado la respuesta, no sin dudar. La duda resuelta ayuda a no olvidar.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/BorisVarga5

Hacen la oración RARA para que te quedes pensando en la oración y no la olvides.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ErickSanchez_

Mmmm... No lo había pensado, gracias por tu respuesta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DramaticMangaCat

me paso lo mismo. Estoy bien familiarizado con todas las palabras en el ejercicio, pero para acertarlo tuve que dejar de pensar en el mundo real y pensar en el mundo de Disney/fabulas. tuve que leerla mas de una vez para darme cuenta que era un ejercicio con la intencion de hacer dudar.

Tambien considere que se referia a una manzana como en cuadra, es decir, un area delimitada por calles u otras estructuras urbanas; sin embargo, la sintaxis sera incorrecta en este caso, puesto que uno no suele vivir en toda la manzana, sino en una casa/habitacion dans la pomme

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/dmunguial

pero no creo que una cuadra/manzana se dija igual que la fruta en frances o si?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/susana427970

Adentro no es correcto en este contexto

Hace 1 semana

https://www.duolingo.com/pgomez
  • 21
  • 10
  • 10
  • 4
  • 13

Me aparece como opción en español "adentro" y no "dentro", que debería ser la correcta en el contexto de vivir. "Adentro" significa "hacia dentro".

Hace 6 días

https://www.duolingo.com/ManuelOliv20859

Completamente de acuerdo

Hace 6 días

https://www.duolingo.com/00marian00

Cual es la diferencia en pronunciacion entre donne y dans?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MercyRoa

Que es dans?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LautaroPra1

Que es un intervalo de tiempo?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Mauricio427362

Yo sabía que "dans" es como "en", ¿pero también se puede usar como "adentro"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Max_synyster

¿es correcto decir je vis dans México?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/qwerteen
  • 24
  • 13
  • 11
  • 10
  • 3
  • 38

no estan hablando de una fruta!!! una manzana es un bloque o "block" o sea que se trata de un sector de viviendas limitado por las calles, avenidas o carreras. Como aclaracion cada lado de la manzana se le llama cuadra.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlmaAndrad1

Vive adentro o atrás de una manzana como que no tiene lógica no? que es un gusano?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/lilumichi

Frase sin sentido de forma aislada , sin contexto...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Maviagme

Contexto: Quiero aprender frances. Sentido: Es gramaticalmente correcta y simpatica, estoy aprendiendo.

Conclusión: Estoy feliz de aprovechar estos ejercicios de manera gratuita y aprender de ellos.

Consejo: Existen otros metodos de paga como Rosetta Stone o alguna escuela de idiomas que te podrian servir donde manejan frases con mas sentido y contexto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/D4tSAnHZ
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 653

¡Muy bien dicho! yo al principio me enfadaba un poco por las frases raras pero ahora me hacen gracia. Y sí se aprende mucho con Duolingo y le estoy muy agradecida por ser gratis y darnos esta oportunidad.

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/BrianMacedo

Creo que debes ver más películas o bien salir de los parámetros o dejar que la imaginación fluya. "El (gusano) vive adentro de una manzana"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/acastilloflores
  • 22
  • 22
  • 21
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Claro. Si fuera "Vive en una piña" al menos se entendería que es Bob Esponja.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MarkLender

puede referirse a un gusano, con lo que la oracion tiene todo el sentido y contexto del mundo

Hace 3 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.