1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Tôi là bố của bạn."

"Tôi bố của bạn."

Translation:I am your father.

May 13, 2016

17 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

Khooooooooooooooooooooông!

  • Lúc Xư Cai Gua Cờ
May 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KhiemLam

Using "bạn" here is weird if we are suppose to be the father. Bạn is suppose to be for your peers right? Not your son/daughter.

May 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ForgetUmbrella

You're right, but for the sake of convenience, DuoLingo has decided to only use "bạn" for "you", and "tôi" for "I".

December 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DmitryReve

But how would it be said more naturally then?

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vortarulo

Tôi là bố của con.

Parents would often use con ‘child’ as a pronoun for their children.

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

Would "Tôi là bố em" be right?

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SeanCarter656332

Nah, only if you somehow had a child with one of your parents and your younger sibling was also your child

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ongtaybalo

Tôi là bố của con.

December 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MissBunibunbun

Ich bin aber deine Mutter.

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SuhailDege

Says Darth Vader to Luke Skywalker

October 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TonyD007

Be awesome if star was was dubbed in Vietnamese

May 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/-Wemal-

I am 100% sure there is a dubbed version in Vietnamese. c'mon, why wouldn't there be?

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Davidegon

Lol, I knew there was going to be a Star Wars reference in this discussion.

But more naturally, yes, it would be: “ Tôi là bố/ba của con.”

November 30, 2018

[deactivated user]

    Luke Skywalker: Khôôông~

    January 6, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/-Wemal-

    của con or của anh, in Star Wars' case

    December 31, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/NickCole20

    I love the many movie quotes you run into in this app

    December 11, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/hoadaiduong946

    Ta là bố của con!

    July 9, 2019
    Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.