"You will lie down."

Translation: Byddwch chi'n gorwedd.

[byrdnuts]

gorfedd??

[ibisc]

gorfedd is a dialect variation of gorwedd. Probably best to stick with gorwedd as it is likely to be more widely understood.