1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La dona prepara pa amb tomàq…

"La dona prepara pa amb tomàquet."

Traducción:La mujer prepara pan con tomate.

May 14, 2016

7 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/CarAndParWit

La palabra mujer también puede ser reemplazada por señora

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLD72zzoZN

No siempre, "su mujer" = "su señora", pero "la mujer" no es "la señora". "Nostre Dona" = "Nuestra Señora" Solamente cuando hay posesivo! http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0145393


https://www.duolingo.com/profile/malfarok

Probablemente solo en México le digamos jitomate al tomate, pero estaría bien que también se diera por buena esta palabra, considerando que la variante mexicana del español probablemente sea la más hablada en el mundo.


https://www.duolingo.com/profile/Chris_Antonio7

Yo soy del norte (Chihuahua) y usamos tomate para el rojo como en los demas variantes


https://www.duolingo.com/profile/Rimdus

Tumacat es la pronunciación de tomate?


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Más o menos; la última a, [ə], es un sonido central pero menos abierto que la a española.


https://www.duolingo.com/profile/IscoGeek

Qué rara comida. :v

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.