Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Moji psi jedí ryby."

Překlad:My dogs are eating fish.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Manasinho

proč to neuznalo fishes?i podle googlu:Ryby Pisces, Fishes

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Ze dvou duvodu. Obvykle mnozne cislo od "fish" je "fish". Tvar "fishes" se pouziva pro druhy ryb. Ale to je tady totalne jedno protoze jde v tehle vete o druhu masa, a to je vzdy v jednotnem cisle. Tady je matouci cestina, ktera rika "hovězí", "vepřové", "skopové" atd. ale najednou misto "rybí" rika "ryby". Takze "My dogs eat fishes" nejde ze stejneho duvodu proc nejde "My dogs eat beefs".

před 2 roky