"Élhabíatratadodeabrirlapuerta,peronoloconsiguió."

Перевод:Он пытался открыть дверь, но этого не добился.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Pancho86rus

сумел является синонимом к слову смог. так что не считаю, что я совершил ошибку

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 13

Слово «сумел» фигурирует у нас в вариантах. Чтобы никому не пришлось угадывать, какой именно вариант у вас не был принят, пожалуйста используйте кнопку для сообщения о таких вариантах. Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tatiana828240

Почему нельзя "у него не получилось"?

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/bykoffdn
bykoffdn
  • 25
  • 22
  • 13

Я правильно понимаю, что если бы предложение заканчивалось "...pero no LA consiguió", то можно было бы перевести "..но не нашел её"?

2 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.