O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Un autre cheval arrive."

Tradução:Um outro cavalo está chegando.

0
2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/MariaCarvalho55

por que não necessita do ver de ligação?

0
Responder1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JrAulaDeFrances

A frase está traduzida como " um outro cavalo chega " pois em francês não se usa o verbo être + gerundio para indicar uma ação presente . Usa-se o presente do indicativo .

Mas como em português usa-se frequentemente o verbo estar + gerundio , a tradução " um outro cavalo esta chegando " tmb é aceita .

Dúvidas?

2
Responder11 ano atrás