"Seit wann trinkt er Tee?"

Traduction :Depuis quand boit-il du thé ?

May 14, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/ElisabethGeis

boit-il, il boit depuis quand ce n'est pas une erreur juste une formulation différente. La traduction reste juste et correcte!

May 14, 2016

https://www.duolingo.com/Mentzelopo

ou" depuis quand il boit du thé" ça dépend si nous avons direct ou indirect speech

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Ça n'a rien à voir avec discours direct/indirect.

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/ElisabethGeis

En effet la formulation est différente forme interrogative ou affirmative mais ma traduction est correcte et elle n'a pas à être rejetée parce que les robots sont mal programmés.

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Il faut signaler des solutions pour qu'ils puissent être ajouté à la base de données.

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/ElisabethGeis

Je fais de mon mieux pour les signalements, j'ai aussi des compétences en informatique et paramétrage mais je ne suis pas responsable du suivi de production de Duolingo!

July 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Moi non plus. Et les bénévoles qui maintiennent la base de données ne lisent pas beaucoup les commentaires. Signaler est le meilleure façon d'améliorer le cours.

July 28, 2017

https://www.duolingo.com/Swan95869

C'est une question existentielle à laquelle aucun de nous pourra y répondre.

Merci et n'oubliez pas le gel de série

October 3, 2017

https://www.duolingo.com/Hugo69latrik

C'est pour les laches le gel de série^^

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/Hugo69latrik

Je ne vois pas en quoi y'a une marque de datif dans cette phrase. Le "wann" peut-être?

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

Où vois-tu un datif?

March 14, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.