1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Les hommes sont grands."

"Les hommes sont grands."

Перевод:Мужчины - высокие.

May 15, 2016

24 комментария


https://www.duolingo.com/profile/SucreMusic

Получается что "Мужчмны большие".

Les hommes sont hauts - Мужчины высокие.


https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Grand вполне подходит, многозначное же слово


https://www.duolingo.com/profile/SucreMusic

Тогда я бы перевел как "великие" по моему grand имеет это же значение, типа как grand persone))


https://www.duolingo.com/profile/NyanBoy

Тогда я бы перевел как "великие".

Тогда бы было "Les grands hommes" - "Великие люди"


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Тогда бы потерялось предложение. Ведь здесь именно предложение, а Вы предлагаете заменить его на словосочетание. Дуо "счёл" бы неправильным, и был бы прав.


https://www.duolingo.com/profile/vikatish

почему les hommes нельзя перевести как "люди"?


https://www.duolingo.com/profile/LinaLimeTea

Все люди, по вашему , мужчины, или я чего-то не понимаю?


https://www.duolingo.com/profile/pavelmeshchanov

Нет, Lina, женщины тоже люди.


https://www.duolingo.com/profile/YoMarianna

Вот вот. Почему людей не принимает?


https://www.duolingo.com/profile/Artem815890

Дурацкие примеры. В 9 из 10 случаев les hommes этт люди, и это было правильным ответом. Нет, блин, программе вздумалось поступить по-своему!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Это проблема а) составления фраз, а этим уж точно не Дуо занимается, б) так уж во французском получается, что иногда les hommes действительно люди. Но всё же не нужно забывать, что это чаще(!) мужчины. Люди - les gens, les personnes.


https://www.duolingo.com/profile/sbU74

а так же нельзя написать "люди высокие"??? у меня слово hommes ваш же переводчик показал как "мужчины/люди"


https://www.duolingo.com/profile/FilllIr

Мужчины - великие Почему нет? Grands ведь и под "Великий" подходит? Или я ошибаюсь?


https://www.duolingo.com/profile/dimasik141998

Тогда я бы перевел как "великие".

Тогда бы было "Les grands hommes" - "Великие люди"


https://www.duolingo.com/profile/-_-Kara-_-

Извините, но "hommes", это мужчины а не люди.


https://www.duolingo.com/profile/-_-Kara-_-

ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ МУЖЧИНЫ БОЛЬШИЕ?


https://www.duolingo.com/profile/KaraulizKa

Прикольно


https://www.duolingo.com/profile/fkXk9

Помойму правильный ответ:Слоны высокие


https://www.duolingo.com/profile/AmiraAskar

I think that if u say tall man it will be stil right


https://www.duolingo.com/profile/FAcs104930

Where are you from?


https://www.duolingo.com/profile/Tanya451702

Grand может означать и большой, и высокий, судя по контексту.


https://www.duolingo.com/profile/2hR41

А почему к прелагательному добавляется буква 's'?

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.