What is the difference between "dyn" and "gwr"? Is "gwr" wrong here?
dyn is just the usual word for a generic 'man'. gŵr could be used, but these days it is more often used in the context of 'married man, husband'.