I translated this as 'mae gyda hi wallt tywyll, on'd does?' but it was marked as wrong. Is this not an acceptable alternative or have I mixed up north and south Welsh constructions that aren't actually acceptable?

Thanks!