Bon, j'ai testé pour être bien sûre, apparemment «Das ist warm» ne peut pas se dire pour parler du temps qu'il fait. Il faut dire «Es ist warm». Quand on dit «Das ist warm», c'est «C'est chaud» en parlant d'un objet.

Par contre, je voudrais être sûre (parce que j'ai lu des trucs contradictoires ici), que «Das ist warm» et «Es ist warm» peuvent tous les deux se dire à propos d'un objet, pour dire «C'est chaud».