1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "Today it is a laboratory."

"Today it is a laboratory."

번역:오늘 그곳이 실험실입니다.

May 16, 2016

댓글 11개


https://www.duolingo.com/profile/VoXP

이것만 한글로도 이해를 못하겠어요.


https://www.duolingo.com/profile/ZbHn5

이거 좀 이상해요


https://www.duolingo.com/profile/Quertonlee

이거 어거지같아요..


https://www.duolingo.com/profile/jeongseop.

윗단계로 올라갈수록 번역기로 돌린 뒤에 검토 안하고 그냥 집어넣은 것 같은 번역이 자꾸 나오니 힘드네요. 오늘은 그곳이 실험실입니다. / 오늘날 이곳은 실험실입니다.(실험실로 쓰입니다.) 정도의 번역이 될 것 같습니다.


https://www.duolingo.com/profile/IllamPark

오늘 => 오늘날


https://www.duolingo.com/profile/nfxM6

이게 무슨뜻이죠?? 오늘은 적었다가 틀렸어요


https://www.duolingo.com/profile/Danny763534

이상해요 해석


https://www.duolingo.com/profile/EIrV12

뉘앙스가뭔질 모르겠어요


https://www.duolingo.com/profile/rzJE13

그 팔춘쉐이 담당자분이 아직 안짤린듯...^^


https://www.duolingo.com/profile/J.sKim1

연구소는 틀리나요


https://www.duolingo.com/profile/JI8q11

오늘날 그곳은 실험실입니다

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.